Su madurez de criterio afianzó la paz doméstica.

梅梅成熟的头脑帮助巩固了家庭的和睦关系。

China siempre es constructor de la paz mundial.

中国始终是世界和平的建设者。

Oye tu, qué miedo, vamos a negociar la paz.

太可怕了，你听着，我们来议和吧。

Y los blancos son para la salud y la paz.

而白色内裤则代表健康与和平。

No por eso la paz había llegado a sus almas.

但是，他们的灵并未因此而得到安宁。

Tras sufrir las penalidades, uno comprenderá lo valioso que es la paz.

磨难，方知和平可贵。

China ha hecho positivas contribuciones a la paz y el desarrollo mundiales.

中国为促进世界和平与发展作了积极贡献。

El color azul simboliza la paz y la tranquilidad, y es el color más popular.

蓝色象征着和平与安宁，是最受欢迎的颜色。

Encontrar la paz interior y la verdad absoluta es parte de tu esencia.

寻求内的平静和绝对的真理构成了你本质的一部分。

En su discurso se ha comprometido con la paz, la justicia social y la justicia ambiental.

在演中，他承诺会实现和平、社会公正和环境正义。

¿Y por qué en una cafetería? A partir de ese momento perdí por completo la paz.

为什么在咖啡馆商讨呢？从那一刻起，我完全失去了耐。

De golpe comprendí la nada, eso que había creído la paz, el término de la cadena.

突然，我明白了什么是虚无，我曾以为那就是平静，是苦难的终结。

Que nos quieren apoyar en la paz, nos dicen una y otra vez en todos los discursos.

他们想在和平中支持我们，他们在所有演中多次这样对我们说。

Y la joven prestó el juramento a su madre, que murió contenta en la paz de su Señor.

于是小女孩儿就在妈妈面前起过誓，妈妈也愉快地安息主怀了。

Las soluciones del problema es la promoción de la paz y los acuerdos de la paz.

解决这一问题的路，是谋求和平、推动和解、恢复稳定。

Sin embargo, esto de la paz no parecía ir con esa zona, y nadie quedó contento con los acuerdos.

然而，和平似乎并未降临在这片土地，双方都对该协议不太满意。

Para que la paz sea posible en Colombia, necesitamos dialogar, dialogar mucho, entendernos, buscar los caminos comunes, producir cambios.

为了使哥伦比亚的和平成为可能，我们需要对话，需要大量对话，以相互了解，寻找共同的道路，促进转变。

Ban también llamó al gobierno norcoreano a trabajar para la paz y la estabilidad de la península de Corea.

潘基文也呼吁北朝鲜要为朝鲜半岛的和平和建设贡献力量。

Las soluciones del problema es la promoción de la paz y los recuerdos de la paz.

解决这一问题的路，是谋求和平、推动和解、恢复稳定。

Mauritania firmó la paz y se retiró en 1979.

毛里塔尼亚于1979年签署和约并退。